SIFAT FİİLLER
الافعال الصفات -الصفات الفعلية
بعض اللواحق تتصل بالفعل اما ان تدل على فعل -كالقاعدة الموجودة
او تدل على اسم وتستعمل كصفة اي لاتستعمل ك فعل
الفرق من معنى الجملة العام مثل
çakmak, dondurma, kavurma, dolma, gözleme, (
هذه بعض اللواحق اذا اتصلت بالفعل تتحول الى اسم
لاحقة المصدر =ماك مك
اقداحة=çakmak=çak+mak=bana çakmak lazım=احتاج الى قداحة
مثلجات -ايس كريم===اسم
dondur+ma=dondurmaYı çok severim_isim=احب المثلجات كثيرا
فعل=لاحقة النفي ما -مه
فعل=
اوقد تكون بمعنى =لا تجمد=dondur+ma=lütfen pastayı dondurma+(رجاء لاتجمد المعجنات
الفعل جمد+ما لاحقة نفي=dondur+ma=fiil(لاتثلج
اسم
=قاورمة=نوع من الاكل kavurma=kavuram yedin mı?***isim(هل اكلت القاورمة
او =لاتقلب الرز ====فعل =pilavı fazla kavurma====fiil=لاتقلب الرز كثيرا
اسم
دولمة =محشي=canım dolma istedi-----isim=اشتهيت الدولمة
انوع من الاكل gözleme=gözleme var mı:?(هل يوجد كوزله مة
لاتراقب+=bizi gözleme=لاتراقبنا==فعل
المعنى من سياق الجمل
ل
اسم
لاحقة المستقبل مثل الامثلة التالية=آجاك --اجك
مثلا لاوقت عندي للدراسة+=okuyacak zamanım yok
okuya+cak =====isim
لليس عندي شئ يؤكل=yiyecek şeyim yok
لاحقة
gelmesi=İstanbula gelmesi önemlidir=قدومه الى استانبول مهم
gitmesi=okula gitmesi şarttır=ذهابه الى المدرسة شرط
özlemesi=annesinin özlemesi normaldirاشتياقه لامه طبيعي
امثلة==اسم=
gelecek sene (gel+ecek)=السنه القادمة
gülen çocuk (gül+en)=الطفل الضاحك
süzülmüş yoğurt (süzül+müş)=لبن مصفي
Fiillerden "-en, -esi, -mez, -r, -dik, -diği -ecek, -miş"
ال
gelecek sene=السنه القادمة
tanıdık adam=شخص معروف=نعرفه
dönülmez yol=طريق لااستدارة فيه او لاعودة فيه
dövülmüş sarımsak=ثوم مدقوق
öpülesi el=يد للتقبيل=
yüzen çocuk=الطفل السابح
koşar adım=رجل راكض
Bunların haricinde fiillerden yapım ekleri ile türetilmiş sıfatlar da vardır:
اضافة لذلك هناك ايضا صفات فعل ية اخرى مثل
çalışkan öğrenci=تلميذ مجتهد
yanık süt=حليب محروق
1-Beklenmedik kaza felakete yol açtı,
الحادث المفاجئ (غير المنتظر) كان سببا للكوارث(فتح طريق )
2- Gelecek hafta son model bir otomobil alacağım,
الاسبوع القادم ساشتري سيارة اخر موديل
(لاحقة المستقبل هنا اسم --القادم----وفعل في الشطر الثاني من الجملة (ساشتري)
3-Ali bey tanınmış bir insandir,
السيد علي انسان معروف
4- Yoıu soran kaybolmaz,
المستفسر عن الطريق لايضيع-لايتوه
5- Eli öpülesi annelere en büyük hediye, onlara saygılı olmaktır,=تقبيل ايادي الامهات احتراما - هو اعظم هدية لهن
e
تقبيل ايادي الامهات هو اكبر هديه لهن - احتراما لهن___اقرب للمعنى-
a
قاعدة التوافق الصوتي
الأحرف الصوتية تقسم إلى قسمين :
1- أحرف ثقيلة : (A – I – O – U) هذه الحروف تفخم لفظ الأحرف التي تجاورها ( قبلها و بعدها )
مثال kal تلفظ بالعربية قال ( انتبه الكاف أصبحت تقريباً قاف لأن الحرف مفخم بسبب الحرف الصوتي الذي بعدها واللام تلفظ لام مفخمة .
مثال :
At : تلفظ آط أي فرس
2- أحرف خفيفة (E – İ – Ö – Ü) هذه الحروف ترقق الأحرف التي بجوارها , قبلها و بعدها
1- أحرف ثقيلة : (A – I – O – U) هذه الحروف تفخم لفظ الأحرف التي تجاورها ( قبلها و بعدها )
مثال kal تلفظ بالعربية قال ( انتبه الكاف أصبحت تقريباً قاف لأن الحرف مفخم بسبب الحرف الصوتي الذي بعدها واللام تلفظ لام مفخمة .
مثال :
At : تلفظ آط أي فرس
2- أحرف خفيفة (E – İ – Ö – Ü) هذه الحروف ترقق الأحرف التي بجوارها , قبلها و بعدها
:درس تدريب على القراءة + طريقة اللفظ + ترجمة
Bu bir masa. O bir sandalye. Bu masa sarı. O kutu kırmızı. Bu sandalye yeşil. O büyük sandalye yeşil değil, bu küçük sandalye yeşil. Büyük sandalye sarı.
Ben öğretmenim. Siz öğrencisiniz. Ben turistim. Siz evlisin. O adam da evli. O aşçı evli değil, bekar. O gazeteci Türk değil.
اللفظ:
بو بير ماسا. او بير صانداليه. بو ماسا صاري. او كوتو قرمزي. بو صانداليه ييشيل. او بويووك صانداليه يشيل داييل, بو كوتشوك صانداليه يشيل. بويوك صانداليه صاري
بن اوغرتمانيم. سيز اوغرانجيسينيز. بن توريستم. سيز اڨليسين. او ادام دا اڨلي. او اشتشي اڨلي داييل, بكار. او چازتاجي تورك داييل
Ben öğretmenim. Siz öğrencisiniz. Ben turistim. Siz evlisin. O adam da evli. O aşçı evli değil, bekar. O gazeteci Türk değil.
اللفظ:
بو بير ماسا. او بير صانداليه. بو ماسا صاري. او كوتو قرمزي. بو صانداليه ييشيل. او بويووك صانداليه يشيل داييل, بو كوتشوك صانداليه يشيل. بويوك صانداليه صاري
بن اوغرتمانيم. سيز اوغرانجيسينيز. بن توريستم. سيز اڨليسين. او ادام دا اڨلي. او اشتشي اڨلي داييل, بكار. او چازتاجي تورك داييل