جمل تركية
?Yardım eder misin - ياردُم ادِر ميسن؟ - بأمكانك ان تساعد؟
Tabii ki - طابي كي - طبعا
?İngilizce biliyor musun - إنچليزجه بيلي يور موسون؟ هل تعرف الانكليزية؟
Biliyorum - بيلي يوروم - اعرف
az biliyorum - ااز بيلي يوروم - اعرف قليلا
Bilmiyorum - بيلمي يوروم - لا اعرف
Hiç bilmiyorum - هيتش بيلميوروم - لا اعرف بتاتا
?Türkçe’de "nice to meet you" nasıl denir - توركتش.دا "--" ناسُل دنير؟ - كيف نقول "سررت بمعرفتك" بالتركية؟
Memnun oldum - ممنون اولدوم - سررت بمعرفتك
Acıktım - اجُكتُم - انا جائع
Susadım - سوصادُم - انا عطشان
Yoruldum - يورولدوم - انا متعب
Tabii ki - طابي كي - طبعا
?İngilizce biliyor musun - إنچليزجه بيلي يور موسون؟ هل تعرف الانكليزية؟
Biliyorum - بيلي يوروم - اعرف
az biliyorum - ااز بيلي يوروم - اعرف قليلا
Bilmiyorum - بيلمي يوروم - لا اعرف
Hiç bilmiyorum - هيتش بيلميوروم - لا اعرف بتاتا
?Türkçe’de "nice to meet you" nasıl denir - توركتش.دا "--" ناسُل دنير؟ - كيف نقول "سررت بمعرفتك" بالتركية؟
Memnun oldum - ممنون اولدوم - سررت بمعرفتك
Acıktım - اجُكتُم - انا جائع
Susadım - سوصادُم - انا عطشان
Yoruldum - يورولدوم - انا متعب
فى المدرسة
kelimeler
okul : مدرسة
öğrenci : طالب
öğretmen : استاذ
müdür : مدير
tahta : سبورة
kalem : قلم
silgi : ممحاة
cetvel : مسطرة
boya : طلاء / ألوان
defter : دفتر
kitap : كتاب
kalemtraş : مبراة
sulu boya ألوان مائية
sıra : مقعد
okul : مدرسة
öğrenci : طالب
öğretmen : استاذ
müdür : مدير
tahta : سبورة
kalem : قلم
silgi : ممحاة
cetvel : مسطرة
boya : طلاء / ألوان
defter : دفتر
kitap : كتاب
kalemtraş : مبراة
sulu boya ألوان مائية
sıra : مقعد
الأشكال باللغة التركية
في المطار
تابع= في المطار -الاجزاء التي نسيت ترجمتها
Ürdün'e giden uçak saat kaçta kalkar lütfen=ساعة كم يقلع الطائرة الذاهبة الى الاردن من فضلك
Buradı Türklerin sırası=هذا مكان وقوف الاتراك
yabancıların sırası neresل اين مكان وقوف الاجانب
Restoran-lokantalar nerede=اين المطاعم
bozuk paraya ihtiyacım var=احتاج لنقود صغيرة
Parayı nerede bozabilirim=اين ى ممكن اصرف نقود
Üst katta=في الطابق العلوي
Bagajlar için araba bulailir miyimهل ممكن ان اجد عربة للحقائب
nereden Troli alabilirim=من اين ممكن اخذ عربه للحقائب
Ürdün'e giden uçak saat kaçta kalkar lütfen=ساعة كم يقلع الطائرة الذاهبة الى الاردن من فضلك
Buradı Türklerin sırası=هذا مكان وقوف الاتراك
yabancıların sırası neresل اين مكان وقوف الاجانب
Restoran-lokantalar nerede=اين المطاعم
bozuk paraya ihtiyacım var=احتاج لنقود صغيرة
Parayı nerede bozabilirim=اين ى ممكن اصرف نقود
Üst katta=في الطابق العلوي
Bagajlar için araba bulailir miyimهل ممكن ان اجد عربة للحقائب
nereden Troli alabilirim=من اين ممكن اخذ عربه للحقائب
فى المطار2
ملاحظة لقدوم موسم السفر على كل من يسافر الى تركيا اخذ مبلغ ليرة واحدة تركية لاستئجار عربه -تولي لحمل الحقائب لان معظم القادمين ليس ديهم فراطة
في المطار =Havaalanında
Ürdün'e giden uçak saat kaçta kalkar lütfen=
Buradı Türklerin sırası=
yabancıların sırası neresi=
Restoran-lokantalar nerede=
bozuk paraya ihtiyacım var=
Parayı nerede bozabilirim=
Üst katta=
Bagajlar in araba bulailir miyim=
nereden Troli alailirim
هلا أعطيتني جواز سفرك؟ ...pasaportunu verir misin..؟
من أين أنت قادم ؟ ...nerden geliyorsun...؟
هذا كل ما معي...yanımdakilar bu kadar....
Nerede tartabilirim lütfen=
كم يجب أن ادفع على الكيلو غرام؟...bir kilogram için ne kadar ödemem gerek*)ödemeliyim).... ا
أين مكتب الاستعلامات.؟....Resepsiyon nerede.....
موظف جمرك......Gümrük memuru.....
متى ستقلع الطائرة ؟.....Uçak ne zaman kalkacak...؟
متى ستهبط الطائرة ؟.....Uçak ne zaman inecek..... ؟
pasaportجواز السفر
oturma müsadesi nerede=اين الاقامة؟
oturma müsadesi burada=
nerelisiniz=
موظف أمن عام.....güvenlik memuru....
بطاقة هوية.....kimlik.......
İstanbul'a geliş nedeni(sebebi=سب الحضور الى استانبول؟
valizlerimi-bagajlarımı bulamıyorum==لااستطيع ايجاد حقائبي
اين اجد تاكسيnerede taksi bulabilirim
هل يوجد تاكسي خاص المطار=Hava alanın taksileri var mı?
döviz لاخئ =اريد تصريف عملة صعبة =döviz bozdurmak(bozmak) istiyorum
في المطار =Havaalanında
Ürdün'e giden uçak saat kaçta kalkar lütfen=
Buradı Türklerin sırası=
yabancıların sırası neresi=
Restoran-lokantalar nerede=
bozuk paraya ihtiyacım var=
Parayı nerede bozabilirim=
Üst katta=
Bagajlar in araba bulailir miyim=
nereden Troli alailirim
هلا أعطيتني جواز سفرك؟ ...pasaportunu verir misin..؟
من أين أنت قادم ؟ ...nerden geliyorsun...؟
هذا كل ما معي...yanımdakilar bu kadar....
Nerede tartabilirim lütfen=
كم يجب أن ادفع على الكيلو غرام؟...bir kilogram için ne kadar ödemem gerek*)ödemeliyim).... ا
أين مكتب الاستعلامات.؟....Resepsiyon nerede.....
موظف جمرك......Gümrük memuru.....
متى ستقلع الطائرة ؟.....Uçak ne zaman kalkacak...؟
متى ستهبط الطائرة ؟.....Uçak ne zaman inecek..... ؟
pasaportجواز السفر
oturma müsadesi nerede=اين الاقامة؟
oturma müsadesi burada=
nerelisiniz=
موظف أمن عام.....güvenlik memuru....
بطاقة هوية.....kimlik.......
İstanbul'a geliş nedeni(sebebi=سب الحضور الى استانبول؟
valizlerimi-bagajlarımı bulamıyorum==لااستطيع ايجاد حقائبي
اين اجد تاكسيnerede taksi bulabilirim
هل يوجد تاكسي خاص المطار=Hava alanın taksileri var mı?
döviz لاخئ =اريد تصريف عملة صعبة =döviz bozdurmak(bozmak) istiyorum
أعضاء جسم الأنسان
Bacak - باجاق - ساق
Kol - قُول - ذراع
El - إل - يد
Ayak - اياق - قدم
Boyun - بويون - رقبة
Omuz - أومُوز - كتف
parmak - بارماق - اصبع
göz - قوز - عين
saç - ساتش - شعر
yanak - ياناق - خد
yüz - يُز - وجه
dudak - دوداق - شفة
Kulak - كولاق - اذن
Kol - قُول - ذراع
El - إل - يد
Ayak - اياق - قدم
Boyun - بويون - رقبة
Omuz - أومُوز - كتف
parmak - بارماق - اصبع
göz - قوز - عين
saç - ساتش - شعر
yanak - ياناق - خد
yüz - يُز - وجه
dudak - دوداق - شفة
Kulak - كولاق - اذن
المفردات المستعملة بالمحادثة
İlk = الاول
ders = درس
gidiyorum = انا ذاهب
Kolay = سهل
gelsin = تلقى
Unutma = لا تنسى
sadece = فقط
konuş = تكلم
Evet = نعم
böyle = هكذا
yapıyorum = انا افعل
Şimdi = الأن
İyi = جيد
dersler = دروس
Güle güle = الى اللقاء
Hoşça kalın = وداعا
ders = درس
gidiyorum = انا ذاهب
Kolay = سهل
gelsin = تلقى
Unutma = لا تنسى
sadece = فقط
konuş = تكلم
Evet = نعم
böyle = هكذا
yapıyorum = انا افعل
Şimdi = الأن
İyi = جيد
dersler = دروس
Güle güle = الى اللقاء
Hoşça kalın = وداعا